Det engelske sprog er fuld af idiomer - en kombination af ord med en figurativ betydning, der er forskellig fra dens bogstavelige betydning - og det inkluderer sådanne udtryk, der bruger hund eller hunde. Hvor mange af disse har du hørt? Mangler vi nogen? Fortæl os det i kommentarerne:
nom nom hundefoder omkostninger
Hvorfor holde en hund og bjælke dig selv?
Betydning: Hvorfor ansætte nogen til at gøre noget, så gør det selv?
Den hund jager ikke.
Betydning: Det fungerer ikke glemme det.
Mine hunde bjælker.
Betydning: Mine fødder gjorde ondt.
Tre hundeaften.
Betydning: meget kold; Under henvisning til antallet af hund, der skal koses op med for at holde sig varm.
Hundedage om sommeren
Betydning: De hotteste uger om sommeren fra begyndelsen af juli til begyndelsen af august; Dette er også, når Sirius Dog Star stiger og går ned med solen.
Hund mine katte!
Betydning: Åh min!
En hunds morgenmad/middag.
Betydning: En blanding af alle slags ting.
cocker spaniel blandinger
Jeg er nødt til at se en mand om en hund.
Betydning: Jeg går til toilettet.
Trist som en hundehunds øje.
Betydning: meget trist.
Som en hund med to haler.
Betydning: Meget glad.
Det er en hunde-spise-hund-verden.
Betydning: Tag det, du vil, og kig kun efter dig selv, fordi det er, hvad alle andre laver.
hunderace gylden labrador
Gået til hundene.
Betydning: Noget har mistet alle sine gode kvaliteter og gået dårligt.
Regner katte og hunde.
Betydning: Meget kraftigt regn.
