Da vi er vores bedste venner, er det ikke underligt, at vores hundevenner er kommet ind i vores dagligdags sprog. Men har du nogensinde spekuleret på, hvor disse idiomer kommer fra? Oprindelsen af disse sætninger kan være videnskabelig overtroisk eller direkte gruopvækkende.
1. Sommerens hundedage
Du er svedig tørstig og undgår læder, som om det er lavet af lim. Det er hundedagene, og det har vi kaldt dem siden det gamle Rom. Romerne tilskrev sommerens varme vejr til Sirius hundestjernen i stjernebilledet Major Hund (som er en hund). Hundedagene refererede til den tid på året, hvor Sirius stod op med solen, men ikke længere på grund af bevægelsen af Jordens akse. Alligevel klæber udtrykket som hud til varmt læder.
2. Regnende katte og hunde
Hent paraplyen - det ser ud til, at den er ved at blive klar til at hælde...Oprindelsen af denne vejrrelaterede sætning er ikke klar. En teori er, at hunde var forbundet med Odin Den nordiske gud for storme og katte blev forbundet med hekse, der red med vinden. Alternativt kan sætningen komme fra oldengelsk katadupe betyder vandfald. Uanset hvad er det en lettelse, at sætningen ikke er baseret på bogstavelig udfældning af pattedyr.
3. Syg som en hund
Jeg er i hvert fald ikke syg som menneske...Du kan måske gætte, hvor dette ordsprog kommer fra. Nogle hunde spiser hvad som helst. En hund spiste endda mine lektier (jeg sværger, fru Keller!). Hunde spiser ting, de ikke bør, og disse ting giver maveproblemer. Det er derfor, denne sætning ofte refererer til en person, der har ondt i maven. En anden mulig oprindelse er, at dyr som rotter flagermus bugs og endda hunde bærer plager i trange byområder. Hvis det er tilfældet, kan du finde en kur i noget hår fra hunden, der bed dig.
4. Hår fra hunden, der bed dig
Er der nogen der har et åbent sår?Lørdag aften var hård, og søndag kræver en løsning. Dette formsprog kommer fra en gammel kur til behandling af bidet fra en rabiat hund ved at placere hår fra den hund på såret. Tømmermænd er det ikke rabies men det kalder på en Bloody Mary - hold hundehåret.
mastiff pitbull blanding
5. Halen logrer med hunden
Taget bogstaveligt kan udtrykket se sådan ud.Mest brugt med henvisning til politikere og film medvirkende Robert De Niro denne sætning beskriver, når nogen henleder opmærksomheden fra et vigtigt emne til et mindre vigtigt. Det dukkede op i USA i 1872 med henvisning til brøndpolitik. Det kommer fra ordsproget, at en hund er klogere end dens hale...men hvis du har været i nærheden af en Retriever du ved, at halen har sit eget sind.
6. Hver hund har sin dag
Hvad går rundt...Dette er det mest opløftende formsprog i flokken, men dets oprindelse er mørk. På engelsk kommer en af dens tidligste anvendelser fra Dronning Elizabeth I . Shakespeare brugte det også i sit skuespil Hamlet . Udtrykket går tilbage til den græske biograf Plutarch der skrev Selv en hund får sin hævn. Det kan henvise til dramatikerens død Euripides der blev dræbt, da en rival satte hunde på ham. I dag har sætningen en positiv konnotation, som beviser dette formsprog, som om hver hund har sin dag.
